Half-pink, half-blue night !
Strawberry nail art – not handmade !
« Lucky Guy » de Kim Hyun Joong : de la KPOP avec des vrais morceaux de Super Mario Bros. dedans !
Pour une fois, je vais vous parler de KPOP, la musique pop coréenne.
Mais pas pour rien, ni même pour un coup de coeur particulier… En effet, j’ai trouvé Super Mario Bros. dans une chanson de Kim Hyun Joong !
Alors, je ne connais pas particulièrement ce chanteur (qui parait-il serait acteur/chanteur/que-sais je encore)… J’étais dans une boutique la semaine dernière quand j’ai tout d’un coup entendu au milieu d’une chanson des bruitages de Super Mario Bros. ce qui est, on l’admettera, plutôt surprenant. (il faut noter qu’en Corée chaque boutique ne diffuse pas de musique mais mets de la musique à fond, chaque boutique une chanson différente, chacune les tubes du moment, mais pas en même temps – il ne faut pas avoir tendance aux migraines en passant dans la rue !)
J’ai donc pris mon iPhone pour enregistrer un passage de la chanson dans l’espoir de la faire reconnaître à une amie coréenne. Puis j’ai oublié. Il faut dire, je pensais que c’était une vieille chanson, enfin je ne sais pas trop, j’étais plutôt étonnée.
Puis, tout à l’heure, elle est repassée. Dans un autre magasin. Là, c’en était trop, en rentrant, j’ai recherché le titre et le chanteur. En fait, ce n’était pas trop dur : des chansons qui braillent « shake it shake it move your body », au moins les paroles y sont compréhensibles…
Il s’agissait donc de Lucky Guy de Kim Hyun Joong (김현중, Kim est le nom de famille).
J’ai réécouté au calme la chanson.
Pas de doute.
On entend clairement des bruitages de Super Mario Bros. à plusieurs reprises ! Comme ça, normal.
Ils apparaissent à plusieurs reprises, mais le plus distinct est à partir de 2:10 où trois sons différents peuvent être entendus : quand on gagne une pièce, quand on saute et quand on gagne une vie (si je ne m’abuse). WTF KOREA ?
Je vous laisse vous en rendre compte par vous même avec le MP3 uploadé par mes soins :
La vidéo YouTube (attention, clip de KPOP inside, âme sensible s’abstenir), mais le mixage du son est un peu bizarre, on n’entend pas trop les bruitages sans écouteurs sur mon ordinateur. Contrairement à la diffusion dans les boutiques, qui elle les laisse clairement s’entendre. D’où le MP3.
Non, moi non plus je ne sais pas pourquoi ces bruits sont là où ils sont, ni même pourquoi cela ne pose de problème à personne ! En plus, je m’attendais à un clip avec un gamer, pas une sorte de dragueur joueur de poker : à n’y rien comprendre !
Le 11 novembre en Corée, c’est Pepero Day
Mais tout d’abord, qu’est-ce que Pepero ?
Pepero (빼빼로) est l’équivalent coréen de Pocky au Japon, ou de Mikado en France.
Si ce gâteau passe à peu près inaperçu tous les jours de l’année, ce n’est pas le cas le 11 novembre … Puisqu’il s’agit du Pepero Day (빼빼로데이) !
Vous ne voyez pas pourquoi ?
Un indice :
Et oui, on n’en connaît pas trop la raison (super réussite marketing sans doute), mais le 11.11 est devenue la date où les amoureux (principalement) et les ami(e)s s’échangent des Pepero en gage d’amour.
Oui, cette fête s’ajoute à la Saint Valentin et White Day (correspondant à la St Valentin en Asie : à la première les filles déclarent leur amour, à la seconde les garçons y répondent). De toute façon venir en célibataire ou seul(e) en Corée tient de la torture : tout tourne autour du couple.
Ca pourrait s’arrêter aux simples boîtes… Qui existent déjà en de nombreuses variétés :
Mais non, la folie Pepero se décline sous toutes formes, des boîtes géantes aux assemblages de boîtes, les paniers cadeaux…
Et cette année encore plus, car nous serons… le 11.11.11 ! Ils appellent ça le « Millenium Pepero Day ».
Ces Pepero se trouvent par ailleurs partout : les photos de cet article proviennent de papeterie, de magasins divers… J’en ai vu dans les petits magasins type Family Mart, mais aussi chez Hot Tracks, Olive Young (une boutique de maquillage !)…
A l’heure où j’écris cet article, cela fait déjà une semaine que chaque magasin commence à installer leurs propres cargaisons de Pepero, et il reste encore une semaine avant la fête !
Bien entendu on peut aussi se fournir par cartons entiers sur Gmarket.
PS : Il existe aussi des kits pour faire ses propres Pepero amoureux. Si.
Aujourd’hui, le 26 octobre : avoir le blues
Le 26 octobre n’a pas vraiment été un jour de folie. En fait, j’ai eu un coup de blues, et ma roommate aussi, du coup… journée pizza-matage de série télé.
La bonne pizza :
C’est une pizza « crème-poulet », au moins ça ne pique pas tant que tout le reste, et on évite les sucré-salé un peu curieux qui sont monnaie courante en matière de pizza par ici.
Du coup nous avons plus ou moins rien fait, une fois arrivée le soir nous n’avions pas vraiment faim, donc pas de cantine… Puis à 22h30 : le retour de la distribution de nourriture ! Trop cool !
Nous sommes descendues aussi vite que possible, mais il y avait déjà une petite file d’attente.
Notre butin : une banane, une sorte de marbré, et un jus d’orange. Om nom nom.
Aujourd’hui, le 25 octobre 2011 : aller boire un café et recevoir une cape-couverture-à oreilles
Bon, grosse fatigue ce mardi. Comme tous les mardis ? Ca m’a l’air bien parti…
Cours de programmation iOS, puis de mathématiques (« théorie des ensembles flous » – super…).
Mais – ! Comme j’avais trop froid les nuits (ici il fait tantôt très froid, tantôt trop chaud, c’est assez dur à quantifier et à gérer sans tomber malade, bref) j’ai commandé … une cape-couverture-à oreilles ! Sur Gmarket, bien sûr.
J’ai mis assez longtemps à me décider puis j’ai opté pour un modèle rose (oui) qui avait l’air doux (sorte de polaire). Bon, en commandant sur internet, c’est pas évident de savoir reconnaître la douceur de la rugosité, mais j’ai de l’expérience en tissu doux. Oui.
Elle est donc arrivée, et la voilà !
Bon, je l’avoue, elle est japonaise, mais nous dirons que c’est l’un des points sur lesquels Corée et Japon se rassemblent.
Test grandeur nature !
N’est-ce pas parfait ? En tout cas, je ne me suis pas trompée, c’est effectivement super doux. ^^
Le soir, je suis allée avec deux amies (une Coréenne, une Française) dans un petit café sympa, et j’ai bu un smoothie à la mangue (ce qui en soit n’a pas de grande importance).
C’est tout ! (et oui, c’est pas passionnant non plus).
Aujourd’hui, le 24 octobre : gâteaux offerts !
Aujourd’hui, nous avons ENFIN pu récupérer nos passeports.
Pour la petite histoire, lorsque nous sommes arrivés en Corée (le 13 septembre), le type en charge de nous aux relations internationales de l’université a pris nos passeports afin de procéder à la création de nos Alien ID cards (« carte d’immigrants »), sans quoi on ne peut rien faire en Corée en fait : ni avoir de compte en banque, ni de téléphone portable, ni même de cartes à points type carte Carrefour. Rien. En faisant mes plus beaux yeux au vendeur j’ai tout de même réussi à avoir un téléphone plus tôt chez LG U+, mais pour le reste, rien à faire.
J’ai donc été légérement fachée en apprenant que non seulement nos passeports étaient restés dans le tiroir du-dit type, mais en plus, la procédure d’acquisition de ces cartes mets encore trois semaines. Nous aurons donc nos alien ID en novembre. Super !
Et pour en rajouter un peu : il faut le numéro d’étranger pour pouvoir avoir nos cartes d’étudiants. Je ne crois pas que nous en aurons de si tôt…
Breeeeeef.
Toujours ce temps pourri. Aucune motivation, couchée trop tard, aïe aïe aïe.
Mais, à 22h, annonce aux haut-parleurs (oui, nous avons des annonces dans les chambres assez régulièrement, mais on ne comprend rien – c’est en Coréen !)… Puis plein de bruits dans les couloirs. On m’informe qu’en fait, comme nous sommes en période d’examens, il y a une distributions de boissons et gateaux en bas de la résidence, pour remonter le moral des gens.
… C’est cool. Très cool !
La distribution… On nous demande nos cartes d’étudiants. Dommage, on n’en a pas ! Mais avec nos têtes d’occidentales, ça passe.
C’était bon et frais. En fait je parle du lait au chocolat car je n’ai pas encore goûté le reste…
En tout cas, ça m’a bien réconciliée avec la Corée (et sa nourriture).
Aujourd’hui, le 23 octobre : pas grand chose… le raisin coréen et une livraison de McDo
Il fait très moche aujourd’hui. Vraiment. Temps de pluie + boulot = journée absolument pas passionnante.
Je n’ai donc pas grand chose à raconter…
J’ai tout de même goûté ces chewing-gums au raisin :
Ils s’appellent « Oaouh » (enfin ça se lit comme ça. C’est Lotte (oui, ça vaut encore la peine de préciser ?).
C’est super bon ! Il faut préciser que le raisin ici n’a pas du tout le même goût qu’en France.
C’est le même qu’au Japon : le 포도 (« podo », et ぶどう, « boudoo » en japonais).
Vous vous souvenez des stylos parfumés au raisin ? Ils ne sentent pas franchement le raisin que l’on connait, si ?
En fait, c’est qu’ils sont au raisin d’ici, un raisin noir aux grins ronds. C’est vraiment un autre goût…
J’apprécie vraiment, mais ce n’est sans doute pas le cas de tout le monde. On trouve par ailleurs ici des sodas au raisin (dont le Fanta !), bonbons etc. ♥
Autre détail : on n’en mange jamais la peau, mais contrairement à un raisin « français », c’est très facile de les « peler » (il suffit de les pousser dans la bouche).
Après : boulot boulot boulot toute la journée.
Pour se consoler, McDelivery le soir ! Car, oui, ici, le McDonald’s livre 24h/24, même à la résidence universitaire. Oui oui oui. Om nom nom.
J’ai testé le Bacon Tomato Deluxe.
En haut, c’est le prix pour un « Best of » (세트, set). 6500 Wons. Soit à peine plus de 4€ pour l’un des burgers les plus énormes de la carte, avec ses frites et son Coca (? peut-être du Pepsi)
On a mangé ça devant un épisode de Desperate Housewives… (oui j’espère pouvoir tout regarder ! aucune chance ! je viens de passer à la saison 2, aïe !)
Et voilà, je vous l’avais dit : rien de fou !
Aujourd’hui, le 22 octobre : Poste fail, deux bons repas, et premier essai instax
Aujourd’hui j’avais décidé d’aller à la poste, après avoir bien préparé mon courrier.
Mais c’était sans compter sur la fermeture le samedi après-midi de cette dernière… Alors vous me direz que j’aurais pu m’en douter, vu la France. Sauf qu’en Corée 90% des choses sont ouvertes jusqu’à minuit chaque jour, et 70% tous les dimanches aussi. Du coup…
Enfin bref, toujours est-il que je me suis retrouvée avec mon sac de courrier comme une débile au Gujeongmun (quartier de la vieille porte).
Du coup, nous avons acheté à manger tout près, chez « Hammy Yummy » (je ne sais pas s’il y a un rapport avec Puffy AmiYumi…).
J’ai pris un kebab.
Si, si. Un kebab. Enfin… c’est comme ça qu’ils appellent ça, car franchement, ça ressemble pas trop à un kebab pour moi :
On admire la manucure au passage.
Donc oui, en Corée, un kebab = un wrap. Enfin là en tout cas. C’était pas mauvais ceci dit.
J’ai en tout cas pu profiter de la pause repas pour … faire une première tentative avec mon instax mini 7S ! Et je suis plutôt contente du résultat. J’avoue que j’ai adoré voir les couleurs apparaître peu à peu sur la pellicule… Même si comme je l’ai pris en plein contre-jour (le point noir c’est le soleil), elles sont restées assez ternes, j’aime beaucoup.
Et comme ici on griffone sur les instantanés, j’ai aussi fait une tentative. J’ai écris le nom du lieu (la vieille porte, vous vous souvenez ?).
Nous sommes ensuite rentrés. Et là, je n’ai pas grand chose à raconter car j’ai eu une grosse panne d’ordinateur qui m’a fait très très peur. Mais c’est réglé. Ouf. J’en aurais pleuré.
Le temps passe donc… Et nous voilà au repas du soir !
Attention…….. OMURICE ! Trop trop trop bon. C’est un plat japonais : du riz dans de l’omelette. Et, ici, avec DES LEGUMES CRUS. Oui, c’est fou pour moi car depuis que je suis arrivée c’est la première fois que j’en vois, et donc, que j’en mange. Et ça fait vraiment du bien. Je ne comprends pas ? Les Coréens ne mangent ni fruits ni légumes frais ? Ou rarement ?
Bon, forcément on retrouve la touche coréenne combo kimchi – radis mariné. Ils ne peuvent pas s’en empêcher 
Et j’ai (encore – !) fini le repas sur une bonne glace de chez Baskin Robbins. Oui oui. Mais c’est trop bon, alors !
Manucure du jour :
C’est tout (d’intéressant !) pour ce 22 octobre, à bientôt !
Aujourd’hui, le 21 octobre : un colis surprise matinal, une balade en ville, et quelques achats
Bonjour à tous (ou bonsoir, décalage horaire etc.) !
Aujourd’hui j’ai eu une très agréable surprise en allant en cours de coréen (alors que j’étais très fatiguée par l’indigestion de la nuit précédente, et en train de me préparer psychologiquement à une interrogation que finalement nous n’avons pas eu) de trouver complétement encastré dans le mur des boîtes aux lettres de la résidence un colis jaune pétant dans la boîte de ma chambre… Je m’approche et là, c’est la grande joie : c’était un colis de mon père en provenance d’Italie !
Je le pris sous mon bras et fila en cours – je n’étais pas vraiment en avance. J’ai tout de même fait le chemin, bien que d’un pas rapide, un large sourire aux lèvres.
Je l’ouvris donc une fois arrivée :
Des bonbons ! Du propolis ! Joie et bonheur !
Plus tard, après avoir mangé puis avoir eu un autre cours de coréen (le mercredi et le vendredi c’est double ration), je decida de me rendre au véritable centre-ville, non pas la vieille porte, mais le gaeksa (객사) véritable nid à boutiques en tout genre, la moitié du coeur de la ville (l’autre étant à mon sens le village Hanok où je ne me suis pas encore rendue cette année).
Je cherchais en fait un sac/une protection pour mon instax, et j’en avais vu auparavant au Hot Tracks. Mais aussi, entre-temps, un projet pour le samedi me fit penser que mes chaussures actuelles ne suffiraient pas (mais le projet est annulé finalement T_T on devait aller à la montagne…). En effet, nous nous rendons dès demain dans une montagne située à une heure d’ici. J’en dirai plus plus tard !
Je n’ai pas pris trop de photos du centre, en effet la nuit tombe très vite ici, et dès qu’il fait nuit mon iPhone refuse de prendre des photos convenables… Et j’avoue avoir passé beaucoup de temps à entrer et sortir des boutiques de chaussures de sport !
Finalement, pas de chaussures de sport, par ailleurs, mais des petites chaussures moelleuses (j’ai ici en Corée une paire de baskets, mais celle-ci sont « aérées », c’est-à-dire que s’il pleut, l’eau entre directement dans la chaussure… il me fallait donc une paire de chaussures avec une vraie semelle).
Et j’ai aussi acheté du maquillage… une BB Cream matifiante (ne vous inquiétez pas si c’est du charabia pour vous, je compte justement écrire un article sur les fameuses BB creams coréennes !), ainsi que des strass pour nail art et une baguette pour les disposer.
J’ai fait un tout petit tour par la salle d’arcade, il faudra aussi que j’en parle plus en détails… Disons que les Coréens font aussi de la contrefaçon de bornes !
Puis j’ai fini cette longue après-midi avec un délicieux cheese takoyaki :
(Et une glace de chez Baskin’ Robbins hihi)